Bobby Bland - St James Infirmary

Here's my real question: when Bobby "Blue" Bland has already done a song to death, how does any other singer muster the courage to make their own version? 

The story here is probably from an older version of the song. Just a hunch. The song is as old as the hills.