This whole Engrish thing is pretty funny. Sometimes what they come up with doesn't really mean anything.
This one is from one of the Thai ministries (original also in two paragraph form):
Please be informed that anyone who bring the written document, which is unauthorized from a company for submitting Work Permit.
The Office will initiate legal proceeding against violation person strictly.