Tuesday, January 29, 2008

Cloverfield: an Update

The Thai dub was only ok. There was no disturbance of the background sound or the Foley track, but the actors were only ok and the miking was only ok. My benchmark for Thai dubbing is "War of the Worlds," for which the actors used were first rate and the miking was accurately spacial and directional.

Oh, and for the first time I saw a Thai person walk out in the middle of a movie. It was in Thai too, no excusses there. He just split. Had someplace to go, maybe, probably not. I told you this movie would annoy a lot of people.

No comments: